
Déséquilibre – Atelier Le Lapin d’Alice
(PEÇA FALADA EM FRANCÊS)
10 Avril 2026 21h
11 Avril 2026 18h & 21h
12 Avril 2026 15h & 18h
Synopsis :
Déséquilibre, une comédie interactive
Depuis six ans, la troupe francophone Le Lapin d’Alice fait vibrer la scène du Teatro da Comuna à Lisbonne.
Sous la direction d’Amanda Raybaud, elle réunit des comédiens francophones de tous âges et horizons (Français, Portugais, et autres) unis par la même passion du jeu, qu’ils soient débutants ou confirmés.
Cette saison, place à Déséquilibre, une comédie absurde… et interactive ! Écrite par Romain Trevisan, la pièce fut jouée à Paris dès 2016 et primée au Festival international de Friscènes. Pour sa version lisboète 2026 (en français), l’auteur revisite le texte avec de nouveaux personnages et ajustée à l’actualité.
Déséquilibre fait partie de la programmation officielle de la Festa Francofonia 2026 à Lisbonne.
De quoi ça parle ?
Thomas, un jeune homme, est victime d’une intervention policière. Ce drame sert de point de départ à une réflexion, drôle et déroutante, sur les réactions en chaîne que provoque un tel événement. Ni coupable ni innocent : Déséquilibre explore les zones grises de l’humain, entre la brutalité du réel et la froideur du système judiciaire.
Et cette fois, le public décide du dénouement.
Et vous, qu’auriez-vous fait ?
10 Abril 2026 às 21h
11 Abril 2026 às 18h e 21h
12 Abril 2026 às 15h e 18h
Sinopse:
Déséquilibre, uma comédia interativa
Pelo quarto ano consecutivo, a companhia francófona Le Lapin d’Alice regressa ao Teatro da Comuna, em Lisboa. Dirigida por Amanda Raybaud, a companhia reúne atores francófonos de diferentes idades e origens (franceses, portugueses e outros), iniciantes e experientes, unidos pela mesma paixão pelo teatro.
Déséquilibre, uma comédia absurda… e interativa. Escrita por Romain Trevisan, a peça foi apresentada em Paris a partir de 2016 e premiada no Festival Internacional de Friscènes. Para a versão lisboeta de 2026 (em francês), o autor revisitou o texto, introduzindo novas personagens e ecos da atualidade.
A peça integra a programação oficial da Festa da Francofonia 2026 em Lisboa.
Do que se trata?
Thomas, um jovem homem, é vítima de uma intervenção policial. A partir desse acontecimento, desenrola-se uma reflexão simultaneamente cómica e perturbadora sobre as reações em cadeia que um evento assim pode provocar. Nem culpado nem inocente, Déséquilibre explora as zonas cinzentas do humano, entre a brutalidade do real e a frieza do sistema judicial.
E desta vez, o público decide o desfecho.
E você, o que teria feito?
Info & réservations| Informações e reservas:
atelierlelapindalice@gmail.com
Ficha Artística / Técnica
Texto & adaptação:
Romain Trevisan
Encenação:
Amanda Raybaud
Direcção de actores:
Romain Trevisan & Amanda Raybaud
Interpretação (ordem alfabética):
Amanda
Anne-Sophie
Arda
Corentin
Enzo
Huenu
Luca
Meie
Romain
Luz e Som:
Vitor Santos & Sebastião
Cenário & Figurinos:
Amanda Raybaud
Cartaz:
Huenu, Arda, Meie
Fotografia do cartaz:
Huenu
Duração: 1h30
M/10
Agradecimentos:
Claudia
Gürcan
Isabel
Rosario
Rui
Apoios:
Centro Social Paroquial São Mamede
Clínica Thalassa
Festa da Francofonia
Hugo Loureiro
IFP – Institut Français du Portugal
Maison Luce
Opticalia Campo de Ourique
Pares – bureau français
Teatro da Comuna
