Estreia : 19/01/2006 a 05/04/2006 no Teatro da Comuna – Lisboa
20/05/2006 no TAGV – Teatro Académico de Gil Vicente – Coimbra; âmbito:Festival Beckett no TAGV (2006)
26/05/2006 no Teatro (Municipal) de Vila Real(Pequeno Auditório) – Vila Real
16/07/2006 a 17/07/2006 no TMA – Teatro Municipal de Almada [2005-2012] – Almada; âmbito:Festival Internacional de Teatro de Almada (23ª edição,2006)
Autor
Samuel Beckett
Tradução
Carlos Mahado Acabado
Versão Cénica e Encenação
João Mota
Figurinos
Carlos Paulo
Ambiente Sonoro
José Pedro Caiado, Hugo Franco
Desenho de luz
João Mota
Guarda-roupa
Mestra Fátima Ruela
Feitura fato Mrs Rooney
Cecília Sousa
Técnicos
Mário Correia, Alfredo Platas e Renato Godinho
Operador Luz\Som
Alfredo Platas
Fotografia
Pedro Soares
Cartaz
Rota2
Assistência Geral
Cremilde Paulo, Madalena Rocha, Leonor Dias, Assunção Dias, Eduardina Sousa
Gabinete Produção
Rosário Silva e Carlos Bernardo
Personagens e Intérpretes (por ordem de entrada em cena)
Mrs. Rooney: Maria do Céu Guerra (cedida por “A BARRACA”)
Christy: Miguel Sermão
Mr. Taylor: Hugo Franco
Mr. Slocum: Álvaro Correia
Tommy: João Tempera
Mr. Barrel: Victor Soares
Miss Fitt: Ana Lúcia Palminha
Dolly: Sara Cipriano
Pai de Dolly: Alexandre Lopes
Mr. Rooney: Carlos Paulo
Jerry: Sara Cipriano
Locução: Luís Filipe Rocha