Estreia: 16 Outubro de 1997
Texto
Alan Ayckbourn
Versão cénica e Encenação
Alfredo Brissos
Tradução
Ermelinda Duarte
Cenografia
Abílio Apolinário
Assistência Cenografia
Graça Rodrigues
Figurinos
Carlos Paulo
Desenho de Luzes
Rui Simão
Música
Schoenberg- Excertos das Op.9”Kammersymphonie”,”Die Glückliche” Op.18,”Odeto Napoleon Buonapart” Op.41 e”Erwartung” Op.4
Assessor Musical
José Pedro Caiado
Produção
Margarida Wellenkamp, Vanda Leitão, João Aparício e Maiza Costa
Adereços
Cecilia Sousa
Construção Cenário
Abílio Apolinário, Mário Correia, Armando Mendes e Carlos Bernardo
Execução guarda-roupa
Mestra Fátima Ruela
Luminotécnica e Sonoplastia
Abílio Apolinário
Spot televisivo
Pedro Sena Nunes
Fotografia
João Tuna
Cartaz
Simon Franco
Assistência
Cremilde Paulo; Miguel Simão; Madalena Rocha; Mónica Vera Monteiro; Emília Salvado
Intérpretes e Personagens
Carlos Borges: Julian
Manuela Couto: Poupée
Bruno Simões: Reece
Cucha Carvalheiro: Ruella
Victor Soares: Harold
Cristina Cavalinhos: Jessica