
Coprodução Teatro Municipal Maria Matos
Estreia: 13 Setembro 2007
Autor
William Shakespeare
Tradução
Sophia de Mello Breyner Andersen
Adaptação
João Maria André
Versão Cénica e Encenação
João Mota
Cenografia
José Manuel Castanheira
Figurinos
Carlos Paulo
Música
José Pedro Caiado
Desenho de luz
João Mota e Zé Rui
Execução Musical
Hugo Franco e José Pedro Caiado
Fotografia Cartaz
Margarida Dias
Professora de Voz
Natália de Matos
Máscaras
Renato Godinho e Cecília Sousa
Mimica
Luca Aprea
Esgrima
Mestre Eugénio Roque e Miguel Sermão
Mestra de Costura
Aurélia Braz
Cartaz
Rota2
Assistente de cenografia
Paulo Oliveira e Pedro Silva
Montagem de Cenografia
Alfredo Platas, Renato Godinho, Mário Correia e Carina Galante
Assistência Geral
Cremilde Paulo, Madalena Rocha, Leonor Dias, Assunção Dias, Eduardina Sousa
Gabinete Produção
Rosário Silva e Carlos Bernardo
Elenco
Albano Jerónimo, Alexandre Lopes, Ana Lúcia Palminha, Carlos Paulo, Diogo Infante, Frédéric Pires,Gonçalo Ruivo, Hugo Franco, João Ricardo, João Tempera, Jorge Andrade, José Pedro Caiado, Miguel Sermão, Natália Luiza, Raúl Oliveira