Estreia: 30 Abril 2004
Autor
Marius von Mayenburg
Tradução
Vera San Payo Lemos
Versão Cénica e Encenação
João Mota
Assistente de Encenação
Miguel Sermão e Hugo Franco
Figurinos
Carlos Paulo
Guarda-roupa
Mestra Fátima Ruela
Desenho de luz
João Mota e Abílio Apolinário
Direção Técnica
Abílio Apolinário
Música
Hugo Franco
Fotografia e Cartaz
Susana Paiva
Gabinete Produção
Rosário Silva e Carlos Bernardo
Programa
Luís Vasco e Carlos Bernardo
Operador Luz
Alfredo Plastas
Operador de Vídeo
Bruno Rolo
Sonoplastia
Hugo Franco
Mestre de Cena
Mário Correia
Técnicos
Mário Correia, Renato Godinho, Fábio Miquelini, Tasso Adamopoulos e Silvia Silva (estagiária)
Assistência Geral
Cremilde Paulo, Madalena Rocha, Leonor Dias, Assunção Dias, Eduardina Sousa
Gabinete Produção
Rosário Silva e Carlos Bernardo
Elenco
Carlos Paulo, Manuela Couto, Álvaro Correia, João Tempera, Carla Chambel