A Solidão das Cinzas

A Solidão das Cinzas / Самотність пепелу – Standing with Ukraine / Apoio à Ucrânia / В підтримку України -, espectáculo interpretado pelos alunos do Curso Profissional de Artes do Espectáculo – Interpretação (12º 13), da Escola Secundária D. Pedro V, encenado por Gonçalo Barata.

Espectáculo dedicado à Ucrânia, ao povo ucraniano e aos heróis que os defendem da AGRESSÃO RUSSA. * Вистава присвячена Україні, українському народу і героям які їх захищають від російського наступу. * Performance dedicated to Ukraine, to the Ukrainian people and to the heroes that defend them from RUSSIAN AGGRESSION.

****************************

Contra a barbárie e a prepotência secular do império colonial russo,
O Mundo Livre mantém-se inabalável ao lado dos justos e oprimidos
Ao lado dos que lutam pela liberdade e pela dignidade humana
Ao lado do heróico povo da UCRÂNIA!
Os livres vencerão! A UCRÂNIA vencerá e permanecerá livre!

Glória à Ucrânia! Glória aos heróis!
SLAVA UKRAYINI! HEROYAM SLAVA!

*********************************

Проти варварства і світської зарозумілості російської колоніальної імперії,
Вільний світ залишається непорушним поруч з справедливими і пригнічиними
Поруч з тими що воюють за волю і людську гідність
Поруч з героїчним народом україни
Вільні переможуть! Україна переможе і залишиться незалежною і вільною!
Слава Україні! Героям слава!

*********************************

Against the barbarism and centuries-old prepotency of the Russian colonial empire,
The Free World stands unshakable on the side of the just and oppressed
On the side of those who fight for freedom and human dignity
On the side of the heroic people of UKRAINE!
The free will win! UKRAINE will win and remain free!

Glory to Ukraine! Glory to the heroes!
SLAVA UKRAYINI! HEROYAM SLAVA!

*************************************

Fundo musical / Background Music
* Gortoz A Ran (album Irvi, 2000) by ©Denez Prigent, featuring ©Lisa Gerrard from Black Hawk Down (2001) soundtrack by ©Hans Zimmer.
– Denez Prigent – http://www.denezprigent.com/ – https://www.youtube.com/c/DenezOffici...
– https://www.youtube.com/watch?v=VjLXT...
– Lisa Gerrard – https://www.lisagerrard.com/
– https://www.youtube.com/@LisaGerrardC...
– Hans Zimmer – https://hans-zimmer.com/news
– https://www.youtube.com/@HansZimmer/v...
* Todos os temas que constituem o fundo musical do espectáculo cujos direitos pertencem aos respectivos compositores e intérpretes.
* All themes that make up the musical background of the show whose rights belong to the respective composers and performers.